聽路聽

111 Gr眉nde Polen zu lieben

馃嚨馃嚤馃嚜馃嚭Matthias Kneip: "111 Reasons to Love Poland"聽

deklaracja mi艂o艣ci do najpi臋kniejszego kraju na 艣wiecie聽

oraz polskie chansons z Margaux Kier & Jura Wajda


Ksi膮偶ka jest jednocze艣nie dowcipnym i enigmatycznym wyznaniem mi艂o艣ci do wschodniego s膮siada Niemiec i jego mieszka艅c贸w. Z humorem i przymru偶eniem oka Kneip, kt贸ry jest jednym z najbardziej znanych specjalist贸w od Polski, zabiera czytelnika w bardzo osobist膮 podr贸偶 po kraju mi臋dzy Odr膮 a Bugiem, nie trac膮c przy tym z oczu reali贸w. Czy wiesz na przyk艂ad, 偶e Polska jest ma艂偶e艅stwem z morzem? Albo 偶e najwi臋kszego na 艣wiecie krasnala ogrodowego mo偶na znale藕膰 w Nowej Soli w Polsce? Opr贸cz ciekawych zabytk贸w Kneip po艣wi臋ca si臋 tak偶e osobliwo艣ciom polskiej mentalno艣ci czy szczeg贸lnym dzie艂om polskiej kultury. Oczywi艣cie takie wyznanie mi艂o艣ci to tak偶e zagl膮danie do narodowego garnka do gotowania. Lektura oprawiona jest w stare i nowe polskie chansons, zaaran偶owane jazzowo z Margaux Kier, wokal & Jura Wajda, fortepian.


O autorze:

Matthias Kneip, urodzony w Regensburgu w 1969 roku, studiowa艂 germanistyk臋, slawistyk臋 wschodni膮 i nauki polityczne na Uniwersytecie w Regensburgu. Od 2000 roku Matthias Kneip pracuje jako asystent naukowy w Niemieckim Instytucie Polskim w Darmstadt, a tak偶e jako pisarz, publicysta i konsultant ds. Polski. Za swoj膮 tw贸rczo艣膰 Kneip otrzyma艂 liczne nagrody, m.in. Nagrod臋 Kulturaln膮 艢l膮ska od Landu Dolnej Saksonii w 2011 roku oraz Krzy偶 Zas艂ugi RP w 2012 roku.

Jura Wajda & Margaux Kier s膮 cz臋艣ci膮 zespo艂u Margaux & die BANDiten z Kolonii. Zesp贸艂 jest pograniczem chanson, jazzu, muzyki 艣wiata, teatru i literatury i od 20 lat koncertuje w Polsce i Niemczech w mi臋dzynarodowym sk艂adzie. Dzi艣 graj膮 polskie przeboje i w艂asne utwory - mottem pozostaje jak zawsze "Chanson mag Jazz".


www.europolis.koeln

www.margauxandidebanditen

www.box-koeln.de


Wspierany przez komisarza ds. kultury i medi贸w聽聽


馃嚛馃嚜馃嚜馃嚭Matthias Kneip: 鈥111 Gr眉nde Polen zu lieben鈥溌犅

eine Liebeserkl盲rung an das sch枚nste Land der Welt聽

und polnische Chansons mit Margaux Kier & Jura Wajda


Das Buch ist eine ebenso witzige wie hintergr眉ndige Liebeserkl盲rung an Deutschlands 枚stliches Nachbarland und seine Menschen. Humorvoll und augenzwinkernd nimmt Kneip, der zu den bekanntesten Polenspezialisten z盲hlt, den Leser mit auf eine sehr pers枚nliche Reise durch das Land zwischen Oder und Bug, ohne dabei den Blick f眉r die Realit盲ten zu verlieren. Wussten Sie beispielsweise, dass Polen mit dem Meer verheiratet ist? Oder dass der gr枚脽te Gartenzwerg der Welt im polnischen Nowa S蠈l zu finden ist? Neben kuriosen Sehensw眉rdigkeiten widmet Kneip sich auch den Eigenheiten der polnischen Mentalit盲t oder besonderen Werken polnischer Kultur. Selbstverst盲ndlich darf bei einer solchen Liebeserkl盲rung auch der Blick in den nationalen Kochtopf nicht fehlen. Umrahmt wird die Lesung von alten und neuen polnischen Chansons, jazzig arrangiert mit Margaux Kier, Gesang & Jura Wajda, Piano.


Zum Autor

Matthias Kneip, 1969 in Regensburg geboren, studierte Germanistik, Ostslawistik und Politologie an der Universit盲t Regensburg. Seit 2000 ist Matthias Kneip als wissenschaftlicher Mitarbeiter am Deutschen Polen-Institut in Darmstadt t盲tig, dar眉ber hinaus arbeitet er auch als Schriftsteller, Publizist und Polenreferent. Seine Reportagen 眉ber Polen erscheinen u.a. bei Spiegel-Online.F眉r sein Schaffen erhielt Kneip zahlreiche Auszeichnungen, so unter anderem 2011 den Kulturpreis Schlesien des Landes Niedersachsen und 2012 das Verdienstkreuz der Republik Polen.


Jura Wajda & Margaux Kier sind Teil von Margaux & die BANDiten aus K枚ln. Die Band ist Grenzg盲nger zwischen Chanson, Jazz, Worldmusik, Theater und Literatur und ist in internationaler Besetzung seit 20 Jahren in Polen und in Deutschland unterwegs. Heute spielen sie polnische Hitsund eigene Lieder - das Motto bleibt wie immer "Chanson mag Jazz"聽


www.europolis.koeln

www.margauxundidebanditen

www.box-koeln.de

Gef枚rdert von der Beauftragten f眉r Kultur und Medien